Abrogation Expresse En Arabe . En principe, une annulation ne porte ses effets que pour l'avenir et ne peut donc pas être rétroactive. C'est pourquoi le gouvernement a mis à l'étude un projet de texte en ce sens. (PDF) الناسخ والمنسوخ في القرآن الكريم L'abrogation dans le Coran (en arabe avec introduction en from www.academia.edu Elle sera enregistrée et publiée, en français et en arabe, au journal officiel de la république de djibouti, le texte en français faisant foi. En terme juridique, abrogation est synonyme d' annulation. Les actes et dispositions devenus obsolètes font l'objet d'une abrogation expresse.